Does a person diagnosed with dyslexia in English experience dyslexia in another language, such as Mandarin?
Once my children had been diagnosed with dyslexia and placed on Individualized Education Plans by the school system, my experience has been that the schools remove foreign language from the schedule to free-up time for support services to be inserted. In addition, the presumption is that learning another language will be difficult as they already experience difficulties with the English language.
There does not seem to be much research into dyslexia and learning different languages. The most recent research I did find from 2010 contradicts previous research in 2008 that suggested if a person were dyslexic in one language they would not be dyslexic in another language such as Chinese. But, according to the 2010 research, reported by Dyslexia Research Today, that involved using fMRI to study the brain activity of dyslexic readers of both English and Chinese, there was common brain activity in both types of readers that indicates dyslexia would manifest itself if both languages were learned.
This is disappointing. With our trip to Hong Kong and China coming up this summer, my daughter is showing an interest in learning Mandarin. Perhaps her enthusiasm will overcome her dyslexia.